کتاب ما تمامش می کنیم تالیف کالین هوور ترجمه آرتمیس مسعودی

  • 90,000 تومان85,500 تومان


کتاب ما تمامش می کنیم تالیف کالین هوور ترجمه آرتمیس مسعودی

داستان کتاب

گاهی اوقات، کسی که دوستت دارد، بیش از همه آزارت می‌دهد.
هنگامی که لیلی با یک جراح مغز و اعصاب خوش تیپ به نام رایل کینکید وارد رابطه می‌شود، ناگهان زندگی برایش آنقدر زیبا می‌شود که باورکردنی نیست اما درست زمانی که دغدغه های مربوط به رابطه‌ی جدید، ذهن لیلی را به خود مشغول کرده است، خاطرات اتلس کاریگن، اولین عشقش و رشته‌ای که او را به گذشته‌ پیوند می‌دهد، درگیرش می‌کند. اتلس در گذشته، با لیلی نقاط مشترک فراوانی داشته و از او محافظت کرده است. به همین علت، وقتی ناگهان پیدایش می‌شود، هر آنچه لیلی با رایل ساخته، مورد تهدید قرار می‌گیرد.

 

درباره کتاب

نویسنده با این رمان منحصر به فرد، داستانی را از عشقی فراموش ناشدنی روایت می‌کند که به ناچار باید بیشترین بها را برای آن پرداخت.

کام گارسیا، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز اعتقاد دارد: «کالین هوور به مخاطبش یادآوری می‌کند که عشق، شکننده و آمیخته با شهامت، امید و اشک است. هر دل‌شکسته‌ای باید این کتاب را بخواند.»

توتال بوکت می گوید: «ما تمامش می‌کنیم پراحساس، فراموش‌نشدنی و فوق‌العاده است. رمانی در خور توجه، متفاوت، سرشار از صداقت، تاثیرگذار و همزمان دردناک. این کتابی نیست که بتوان به راحتی آن را خواند اما به خدا قسم ارزشمند است.»

سار پیکانن، نویسنده‌ی رمان پرفروش بین‌المللی «همسایگان بی عیب و نقص» درباره‌ی این رمان می‌گوید: «ما تمامش می‌کنیم» یک داستان عاشقانه‌ی معمولی نیست. این کتاب قلبتان را می‌شکند و همزمان، آن را از امید لبریز می‌کند. تا انتهای داستان، در میان گریه خواهید خندید.

انا تاد، نویسنده‌ی پرمخاطبِ جهان تاکید دارد: هیچ‌کس به خوبی کالین هوور، نمی‌تواند چنین رمان پراحساسی خلق ‌کند. رمانی شجاعانه است که به عمق وجودتان نفوذ می‌کند و تا مدت‌ها پس از آنکه خواندنش به پایان می‌رسد، شما را رها نمی‌کند.

 

این کتاب پیام مهمی به مخاطب می‌دهد که از همان ابتدا به خوبی در تار و پود داستان تنیده شده است. ماجرا از فصل اول آغاز می‌شود اما مدت‌ها طول می‌کشد که خواننده به اهمیت تک تک آن لحظات پی ببرد. هرچه داستان جلوتر می‌رود، به‌تدریج، این بخش‌ها به هم گره می‌خورند و با یکدیگر مرتبط می‌شوند. آینده‌ی داستان غیرقابل پیش‌بینی است چون خود قهرمان هم شناختی از آن ندارد و مدتی طول می‌کشد تا شرایط خود را درک کند. همین موجب می‌شود شما هم در سفرش با او همراه شوید

 

قسمت هایی از کتاب


پانزده دقیقه، زمانی است که می‌تواند همه‌چیز را برای یک انسان زیر و رو کند. پانزده دقیقه‌ای که دیگر نمی‌توان آن را به عقب برگرداند.

 

الن عزیز، فقط شنا کن. الن، این جمله را یادت می‌آید؟ این جمله‌ای بود که در کارتون در جستجوی نمو، دوری به مارلین می‌گفت.
فقط شنا کن، شنا کن، شنا کن.
من به کارتون علاقه‌ی زیادی ندارم اما می‌توانم تمام جزئیات این کارتون را برایت بگویم. من کارتون‌هایی را دوست دارم که آدم را به خنده می‌اندازند و علاوه بر آن، ملموس هم هستند. فکر می‌کنم از امروز، این کارتون، کارتون مورد علاقه‌ی من خواهد بود؛ چون اخیرا احساس کرده‌ام دارم غرق می‌شوم و گاهی اوقات، انسان‌ها نیاز دارند به آن‌ها یادآوری بشود که فقط باید به شنا کردن ادامه بدهند.

 

همه‌ی انسان‌ها اشتباه می‌کنند. چیزی که شخصیت ما را می‌سازد، اشتباهات ما نیست، بلکه نحوه‌ی برخوردمان با آن اشتباهات و درس گرفتن از آن‌ها، به جای توجیه‌تراشی است.

 

الگوها وجود دارند زیرا شکستن آن‌ها دردناک است. برای تغییر الگویی که به آن عادت داریم، به توانایی تحمل رنج و شجاعت خیلی زیادی نیاز است. گاهی اوقات، به نظر می‌رسد ادامه‌ی همان روال همیشگی، آسانتر از روبرو شدن با ترسی شبیه آن است که بالا بپریم درحالی که احتمال دارد دیگر روی پاهایمان فرود نیاییم.

 

شاید دوست داشتن، چیزی نیست که یک چرخه‌ی کامل باشد و به سرانجام برسد؛ شاید چیزی است داری افت‌و‌خیز و زیر و بم، درست مثل آدم‌هایی که در زندگیمان با آن‌ها برخورد می‌کنیم.

 

آدم بد وجود ندارد! همه ى ما آدم هايى هستيم كه گاهى اوقات كارهاى بد انجام مى دهيم.هيچ كس به طور مطلق بد نيست و هيچ كس هم به طور مطلق خوب نيست اما بعضى از آدم ها بايد بيشتر سعى كنند كه بدى هايشان را جبران كنند.

 

کاش از بین بردن احساسم، نسبت به کسی که آزارم می دهد، به همان سادگی ای بود که فکر می کردم. اینکه نگذاری قلبت کسی را که دوستش داری، ببخشد، خیلی خیلی سخت تر از آن است که او را ببخشی.

 

شما می توانید این کتاب را هم اکنون از فروشگاه کتابیار سفارش دهید.

برای مشاهده سایر کتاب های رمان و داستان اینجا کلیک کنید.

 

 

 

کتاب ما تمامش می کنیم تالیف کالین هوور ترجمه آرتمیس مسعودی

مشخصات کتاب
موضوع داستان های آمریکایی - قرن 21م.
ناشر آموت
مولف کالین هوور
مترجم آرتمیس مسعودی
تعداد صفحات 384
قطع رقعي
نوع جلد شومیز
شابک 9786003840300

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
    بد           خوب

کتاب های مرتبط