کتاب نحسی ستاره های بخت ما تالیف جان گرین ترجمه آرمان آیت اللهی

  • 99,000 تومان


کتاب نحسی ستاره های بخت ما تالیف جان گرین ترجمه آرمان آیت اللهی

درباره کتاب

کتاب “ نحسی ستاره های بخت ما “ رمانی فوق العاده است که در ژانویه سال ۲۰۱۲ منتشر شد و در همان هفته اول فروش توانست رتبه اول لیست کتاب‌ های پرفروش نیویورک تایمز را کسب کند. این رمان به ۴۷ زبان دنیا ترجمه شده و بیش از ۱۰ میلیون نسخه از آن نیز به فروش رسیده است!

این رمان ششمین کتاب نویسنده یعنی جان گرین می باشد. در سال ۲۰۱۴ از روی این کتاب فیلمی ساخته شد.

نکته قابل توجه در مورد این کتاب ترجمه ی آن می باشد که آن را از بقیه ترجمه های موجود متمایز کرده است. از جمله نقاط قوت این کتاب داستان پردازی و تصویر سازی عالی آن است که نمای بهتری از داستان و شخصیت ها به ما می دهد. به روز بودن اطلاعات نویسنده باعث شده که کتاب هرچه بیشتر برای نسل جوان قابل لمس باشد. و نکته مثبت دیگر شروع خوب و پایان عالی کتاب است، به طوری که هیچ گونه علامت سوالی در پایان برای شما باقی نمی گذارد.

این کتاب تلفیقی است از حس امید و ناامیدی، غم و شادی، خنده و گریه، عشق و نفرت و…

داستان کتاب

 

هیزل، شانزده سال دارد و مدتی است که از سرطان خود با خبر شده و رنج می برد. وی بنابر توصیه والدین خود برای جلوگیری از منزوی شدن و گوشه گیری، در جمعی که در آن کودکان سرطانی شرکت دارند حضور پیدا می کند.

در طی این مدت، هیزل با پسر جوانی به نام  آگوستوس آشنا می‌شود که به خاطر سرطان استخوان یکی از پاهایش را از دست داده است.

این آشنایی منجر به شروع یک رابطه دوستانه و عاشقانه عمیق بین آن دو می شود که با توجه به اینکه هر دو بیمارند و امید به زندگی در آن ها به حداقل رسیده است دچار اتفاق‌های غیر منتظره ای می شوند و…

 

قسمت هایی از کتاب

همه آدمها مثل همند...ولی بعضی ها با بقیه فرق دارند!
کافیست پای حرف هایشان بنشینی و به درونشان پی ببری...
آن وقت است که اگر دنیایت را به دنیایشان گره بزنی حال و هوای روزهایت، شبیه حال و هوای روزهای آن ها میشود...
از بین این آدمها بعضی هایشان نویسنده اند،
کتاب هایشان را که باز کنی دستت را میگیرند و با خود میبرند تا برای چند دقیقه هم که شده زندگی را از قاب دید آنها تماشا کنی و شبیه آنها ببینی و بخندی و گریه کنی و (عاشق بشوی)…

 

" باعث افتخارمه که قلبم توسط تو شکسته بشه "
و تبدیل به " نارنجک " شدن برای اطرافیان و اعتراف به عشقی بدون آینده :" دلم برای آینده تنگ شده بود "
انتخاب ترکش ها و درد هایمان ... چون بعضی درد ها ارزششو دارند، نه؟؟ "ولی در این دنیا آدم نمیتواند انتخاب کند که به او آسیب رسانده بشود یا نه، ولی تا حدودی میتواند این انتخاب را بکند که چه کسی این آسیب را به او بزند." و آرزوی ساده ی یک انسان: "داشتن مرگی زیبا" و رویای قهرمان بودن "چون هیچ شکوهی در بیمار بودن نیست. هیچ مفهومی نداره. مردن به این شکل هیچ افتخاری نداره" و " هرگز تو یاد کسی نمیمونه ":
داستانی به دنبال جاودانه ها و جاودانه شدن بعد از مرگ ولی قهرمان واقعی چیزی جز این است :
" همان حرفی که دکتر ها میزنند: در وهله ی اول، ضرری وارد نکن "

 

آگوستوس به آرامی گفت: “عاشقتم”
گفتم: “آگوستوس.”
گفت: “واقعا می گم.”
به من خیره شده بود، و می توانستم ببینم که گوشه چشمانش چین خورده بود.
” من عاشقتم، و لذت ساده گفتن حقیقت رو از خودم منع نمی کنم. من عاشقتم، و می دونم که عشق چیزی نیست جز فریادی در پوچی، و به فراموشی سپرده شدن هم اجتناب ناپذیره، و عاقبت همه ما نابودیه و یه روزی خواهد اومد که همه کارهای ما توی این دنیا به خاک برگردونده می شه، و می دونم که خورشید تنها سیاره زمینی رو که داریم در خود خواهد بلعید، و من عاشقتم.
.” دوباره گفتم: “آگوستوس.”
فقط همین را می توانستم بگویم.

 

شما می توانید این کتاب را هم اکنون از فروشگاه کتابیار سفارش دهید.

برای مشاهده سایر کتاب های رمان و داستان اینجا کلیک کنید.

 

کتاب نحسی ستاره های بخت ما تالیف جان گرین ترجمه آرمان آیت اللهی

مشخصات کتاب
موضوع داستان های انگلیسی - قرن 20م. - ادبیات کودکان و نوجوانان
ناشر آموت
مولف جان گرین
مترجم آرمان آیت اللهی
نوبت چاپ 18
سال چاپ 1401
تعداد صفحات 320
قطع رقعي
نوع جلد شومیز
شابک 9786003840072

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
    بد           خوب

کتاب های مرتبط