کتاب توصیه هایی به جوانی که می خواهد به جایی برسد (در باب خودپسندی) تالیف رایان هالیدی ترجمه سیمین محمدی

کتاب توصیه هایی به جوانی که می خواهد به جایی برسد (در باب خودپسندی) تالیف رایان هالیدی ترجمه سیمین محمدی

«بیایید لحظه‌ای نگاهی به زندگیمان بیندازیم. از چه بدمان می آید؟ نام چه کسانی وجودمان را پر از خشم و نفرت می کند؟ حالا از خود بپرسیم: آیا این احساسات شدید به دستیابی به چیزی هم کمک کرده است؟ نگاه وسیع تری بیندازیم: آیا چنین خشمی تا به حال کسی را به جایی رسانده است؟ به ویژه وقتی تقریباً بی استثنا، روراست نبودن ها، خودخواهی ها و تنبلی های دیگران، به ندرت عاقبت خوبی را برایشان رقم می زند؛ یعنی همان خصوصیات و رفتارهایی که خشم ما را بر می انگیزد. خودپسندی و کوته‌نظری آن ها تنبیه خودشان هم هست. سوالی که باید از خود بپرسیم این است: آیا به دلیل بدبختی دیگران ما هم باید خودمان را بدبخت کنیم؟»

«احساس خاص بودن یا قدرت اختیار و انگیزه داشتن همیشه خوب است؛ اما هدف کتاب توصیه هایی به جوانی که می خواهد به جایی برسد (در باب خودپسندی) این نیست. در عوض، صفحات این کتاب را به این منظور تنظیم کرده‌ام که شاید شما هم به همان چیزی که من در آخر رسیدم، برسید و آن هم این است که "خودتان را بیشتر دست کم بگیرید". امیدوارم روی داستانی که در مورد منحصر به فرد بودنتان تعریف می کنید، کمتر حساب کنید و در نهایت برای انجام کاری که قرار است با آن دنیا را دگرگون کنید فرصت کافی پیدا کنید.»