کتاب قدرت اختلاف ادوارد ترانیک ترجمه میثم همدمی

کتاب قدرت اختلاف ادوارد ترانیک ترجمه میثم همدمی

خلاصه‌ای از آنچه در این کتاب خواهید خواند:

این کتاب قرار نیست جایگزینی برای مراقبت‌های متخصصان باشد؛ قصد کتاب ارائۀ توصیه‌های طبی، روان‌شناختی یا توصیه‌های مربوط به روش‌های فرزندپروری هم نیست. ارائۀ توصیه‌های کلی بدون پرداختن به پیچیدگی‌های تجارب فردی می‌تواند مانع رشد و تحول فرد شود.

نکتۀ اصلی کتاب حاضر این است که بروز اختلاف در روابط طبیعی است؛ درواقع حس شما از خویشتنتان و توانایی‌تان برای نزدیک شدن به سایرین مرهون پذیرش همین واقعیت است. نویسندگان کتاب، ادوارد ترانیک و کلودیا ام.گلد می‌خواهند نگرش شما راجع به روابط و چگونگی برداشتتان از خودتان در جهان را تغییر دهند. شما خواهید آموخت که برای متفاوت اندیشیدن نه یک راه، که چندین راه وجود دارد.

​کتاب حاضر اثر ادوارد ترانیک ترجمه میثم همدمی  میباشد و توسط انتشارات نوین به چاپ رسیده است. 

ساختار مطالب کتاب قدرت اختلاف

ادوارد ترانیک و کلودیا ام. گولد در فصل نخست کتاب توضیح می‌دهند که اختلاف نه‌ تنها سالم است، که برای رشد و تحول فرد ضرورت دارد. آنها در این فصل به شواهدی پژوهشی اشاره می‌کنند که نشان می‌دهند چگونه فرآیند ناهمسویی و ترمیم در رشد انسان نقشی مرکزی ایفا می‌کنند.

سپس در فصل دوم به واکاوی اهمیت نقص می‌پردازند و از انتظارات فرهنگ معاصر راجع به کمال سخن می‌گویند. و در فصل سوم نشان می‌دهند که چه چیزی به احساس امنیت برای استقبال از آشفتگی‌ها یا بالعکس، هراس از بی‌نظمی‌ها، منجر می‌شود.

در فصل چهارم کتاب، عمدتاً به دوگانه‌انگاری نادرست زیست‌شناسی در برابر محیط -یا همان طبیعت در مقابل تربیت- می‌پردازند. در این بخش توضیح می‌دهند که چگونه حس شما از خویشتنتان و توانایی‌تان جهت صمیمیت‌ورزی از ثانیه به ثانیۀ تعاملات روابط آغازینتان تأثیر می‌پذیرند و در طول عمر به‌ واسطۀ روابط تازه‌تان تداوم می‌یابند.

نگاهی نو به تاب‌آوری، موضوع فصل پنجم کتاب است و نویسندگان نشان خواهند داد که تاب‌آوری نه صفتی ذاتی یا واکنشی به ناملایمات، بلکه کیفیتی است که در هنگام مواجهۀ هرکدام از ما با لحظات پرشمار ناهمسویی و ترمیم در تعاملاتمان رشد می‌کند. سپس در فصل ششم نشان می‌دهند که چگونه الگوهای تکرارشوندۀ تعاملات -بازی‌ها- به احساس تعلق در خانواده، محل کار و فرهنگ به‌ عنوان یک کل یاری می‌رسانند.

در فصل هفتم نشان می‌دهند که تکنولوژی چگونه می‌تواند این بازی‌ها را به ‌شکل ترسناکی دستخوش تغییر کند و با کمک پارادایم چهرۀ سرد راجع به مدیریت و پذیرش این تغییرات پیشنهادهایی ارائه می‌دهند.