کتاب مکس ترمز سه زبانه (فارسی ، انگلیسی ، فرانسوی)

کتاب مکس ترمز سه زبانه (فارسی ، انگلیسی ، فرانسوی)

چاپ دوم 1402
کتاب حاضر جلد هشتم از مجموعه مرجع گمرک و تجارت می باشد که در 120 صفحه توسط مهرداد جمال ارونقی گردآوری شده و به وسیله شرکت چاپ و نشر بازرگانی به چاپ رسیده است.
فرهنگِ اصطلاحات بین‌المللی گمرکی (Glossary of International Customs Terms)، یکی از مهم‌ترین اسناد منتشره از سوی سازمان جهانی گمرک است که در این سند، (181) اصطلاح بین‌المللی گمرکی تعریف شده و در ماده (1) قانون امور گمرکی ما به آن اشاره و جنبه قانونی داده شده است.
در دایرة‌المعارفِ حاضر، تحت عنوانِ «مکس تِرمز»، برای اولین بار:
(1) کلیۀ اصطلاحات بین‌المللی گمرکی (181 واژه)، به زبان فارسی ترجمه شده؛
(2) متن انگلیسی هر واژه یا اصطلاح، عیناً صدر ترجمۀ فارسی درج شده ؛
(3) عنوانِ واژۀ مربوطه ، ذیل متن انگلیسی عنوان، به زبان فرانسوی قید شده و در نهایت،
ویژگی منحصر به فرد این مجلد، آن است که به مواد قانونی یا مقرراتی مختلف مرتبط با آن، در قانون
امور گمرکی، آیین‌نامه اجرایی قانون امور گمرکی؛ قانون مقررات صادرات و واردات؛ قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز و سایر قوانین و مقررات اشاره و کلیات آن با ذکر شمارۀ ماده و تبصره مربوطه درج شده است.