کتاب هنر سرسختی و تسلیم نشدن تاد کاشدن ترجمه نیره جودی

کتاب هنر سرسختی و تسلیم نشدن تاد کاشدن ترجمه نیره جودی

کتاب هنر سرسختی و تسلیم نشدن نوشته تاد کاشدن به ترجمه نیره جودی – عابده میرزایی که توسط نشر هورمزد به چاپ رسیده است. برخلاف آنچه در دبیرستان یاد گرفتید، چارلز داروین مبدع نظریۀ تکامل نبود. خب، شاید بوده باشد اما به تنهایی این کار را نکرد. داروین در مقدمۀ کتاب دربارۀ منشأ گونه‌ها از طریق انتخاب طبیعی، کتابی با عنوانی عجیب که جهان را تغییر داد، از سی تن نام می‌برد که پیش از او شجاعت زیر سؤال بردن نظریه‌های فکری و مذهبیِ پذیرفته‌شده در مورد طبیعت را به دست آورده بودند.این شخصیت‌ها بهای گزافی را برای جسارت خود پرداختند. زندان و تبعید، شلاق، از بین بردن کتاب‌هایشان، سوزاندن در آتش بخشی از تنبیه آن‌ها بود. آن‌ها مرتد اعلام شدند. تحت نظارت پلیس بودند، خانواده‌هایشان طردشان کردند، سانسور شدند، مورد تعرض فیزیکی قرار گرفتند و یا تهدید به مرگ شدند. این بهایی است که بسیاری از مخالفان، منحرفان، انقلابیون، متمردان و افراد متفاوت، برای پیشرفت می‌پردازند.پیشینیان داروین از این نظر اهمیت دارند که پرسشی را مطرح می‌کنند: چرا داروین موفق شد و آن‌ها شکست خوردند؟ بله، داروین نامه‌های نفرت‌آمیز دریافت می‌کرد و ترول‌های ناشناس قرن نوزدهمی او را کافر می‌خواندند اما ایده‌های او مخاطبان زیادی پیدا کرد. چه شد که سرسختی و سرکشی او بسیار مؤثرتر از سایر متفکران همفکرش در سراسر جهان و در طول قرن‌ها بود؟
پاسخ کامل به این پرسش چندین کتاب می‌شود و نیازمند تحلیل گستردۀ تاریخی از داروین و پیشینیان اوست. اما می‌توانیم با پرداختن و روانشناسی اجتماعی چند احتمال جالب مطرح کنیم. در دهه‌های اخیر، پژوهشگرانی که موضوعاتی مانند عواطف، خودتنظیمی، خلاقیت، متقاعدسازی، تأثیر اقلیت، تنش بیناگروهی، روانشناسی سیاسی و پویایی گروه را مطالعه می‌کنند، روشن ساخته‌اند که ما چگونه با موفقیت با هم مخالفت کنیم و تفاوت داشته باشیم.همچنین علم به ما کمک کرده است تا بفهمیم چگونه اعضای اکثریت می‌توانند پذیرای مخالفان شوند و احتمال ریشه‌گرفتن ایده‌های ارزشمند اما براندازانۀ عصیان‌گران افزایش یابد. داروین از راهبردهای خاصی برای قبولاندن موفقیت‌آمیز نظریۀ خودش به جریان اصلی زمان خود و تغییر اساسی طرز فکر مردم امروزی دربارۀ منشأ رفتار انسان، استفاده کرد. این راهبردها همراه با تحقیقات بعدی می‌توانند به افرادی که متفاوت فکر می‌کنند، کمک کنند تا در همراه کردن دیگران منعطف‌تر، متقاعدکننده‌تر و مؤثرتر شوند.