کتاب اتهام (داستان هایی از کره شمالی) تالیف بندی ترجمه مسعود یوسف حصیر چین

کتاب اتهام (داستان هایی از کره شمالی) تالیف بندی ترجمه مسعود یوسف حصیر چین

اتهام نخستین اثر ادبی مستقل است که در کره شمالی نوشته شده و خود را به خارج از مرزهای این کشور رسانده. بازتاب این کتاب در سرتاسر جهان چنان بوده که موجب شده مارگارت اتوود، نویسنده مشهور کانادایی نیز خواندن این کتاب را توصیه کند:

«اتهام مجموعه داستانی است که ارسال غیرقانونی اش به خارج از مرزهای کره شمالی خطرات فراوانی برای نویسنده و کسانی که او را در این کار یاری کرده اند در پی داشته. «بَندی» نامی مستعار است به معنای کرم شب تاب، انگار نویسنده خود را کورسوی نوری دانسته در اعماق تاریکی. این داستان ها زندگی در دیکتاتوری تمامیت خواهی را توصیف می کنند که در آن دولت مرکزی همه چیز را در اختیار دارد، از جمله نوشتن و خواندن را؛ کشوری که جامعه اش مملو از جاسوسانی است که پیش پا افتاده ترین خطاها را گزارش می دهند؛ کشوری که در آن افراد معمولی گرسنگی می کشند، بیش از حد کار می کنند و درباره وضعیت کشور دروغ می شنوند. این کتاب بر ارزش جامعۀ باز تاکید می کند، جامعه ای که صداهای مختلفی در آن به گوش می رسد نه فقط صدای یک اقتدار گرا.»

شما می توانید این کتاب را هم اکنون از فروشگاه کتابیار سفارش دهید.

برای مشاهده سایر کتاب های رمان و داستان اینجا کلیک کنید.