کتاب تفکر سریع و کند دنیل کانمن ترجمه فاطمه امیدی

کتاب تفکر سریع و کند دنیل کانمن ترجمه فاطمه امیدی

​کتاب حاضر اثر دنیل کانمن ترجمه فاطمه امیدی میباشد و توسط انتشارات نوین  به چاپ رسیده است. شما می توانید این کتاب را هم اکنون از فروشگاه کتاب کتابیار سفارش دهید و با پست پیشتاز در سراسر کشور تحویل بگیرید.

بخشی از مقدمه کتاب تفکر سریع و کند

به نظرم هر نویسنده ای با این تصور کتابش را می نویسد که خوانندگان در شرایط خاصی بتوانند بیشترین بهره را از مطالعۀ آن ببرند. من فکر می کنم کتابم در چنین شرایطی به کمک مخاطب می آید: اوقاتی بین ساعت های کاری که کارمندان برای استراحت دور هم جمع می شوند و زمانی را به صحبت کردن، تبادل نظر، بیان شایعات و س خن چینی می گذرانند. امیدوارم بتوانم واژگان مورد استفادۀ آن ها موقع صحبت دربارۀ انتخاب ها و قضاوت های دیگران، سیاست های جدید شرکت یا سرمایه گذاری های مالی همکارشان را بهبود ب خشم. چرا باید به شایعات و سخن چینی ها توجه کرد؟ از آن جایی که شناسایی و برچسب گذاری اشتباهات دیگران بسیار آسان تر و لذت بخش تر از تشخیص اشتباهات خودمان است، زیر سؤال بردن آن چه باور داریم و می خواهیم کار سختی است که در مواقع ضروری سخت تر هم می شود. اما می توانیم از نظرات و شایعات آگاهانە دیگران استفاده کنیم.

سرفصل های کتاب تفکر سریع و کند:

1) دو سیستم: بخش اول به عناصر اصلی رویکرد دوسیستمی در قضاوت و انتخاب می پردازد و تفاوت میان عملکرد خودکار سیستم ۱ و عملکرد کنترل شدۀ سیستم ۲ را شرح می‌دهد؛ همچنین نشان می‌دهد حافظۀ تداعی‌گر -که همان هستۀ اصلی سیستم ۱ است- چطور از تمام اتفاقاتی که در جهان پیرامون می‌گذرد، به‌طور مداوم در هر لحظه تفسیرهای منسجمی ایجاد می‌کند. یکی از اهداف این بخش معرفی زبانی برای تفکر و صحبت در مورد ذهن است.

۲) میانبرهای ذهنی و سوگیری‌ها: در بخش دوم، به مطالعات مربوط به قضاوت‌های ناشی از میانبرهای ذهنی بیشتر پرداخته می‌شود و مسئلۀ بزرگ‌تری بررسی می‌شود: چرا فکر کردن به صورت آماری برای ما این قدر دشوار است؟

۳) بیش‌اطمینانی: بخش سوم دربارۀ مشکلات مربوط به تفکر آماری بحث کرده و محدودیت‌های گیج‌کنندۀ ذهن را توصیف می‌کند؛ اعتماد بیش ازاندازه افراد به آن‌چه فکر می‌کنند می‌دانند و ناتوانی آشکارشان در پذیرش گسترۀ جهل خود و عدم قطعیت جهانی که در آن زندگی می‌کنند

۴) انتخاب‌ها: بخش چهارم بر گفت‌وگویی با موضوعیت اقتصاد دربارۀ ماهیت تصمیم‌گیری و فرض عاقل‌بودن کنشگران اقتصادی متمرکز است. این بخش از کتاب با استفاده از مدل دوسیستمی، دیدگاه کنونی راجع به مفاهیم مهم نظریۀ چشم‌انداز را ارائه می‌دهد.

۵) دو خود: بخش پنجم به توصیف یکی از پژوهش‌های اخیر می‌پردازد که تمایز بین دو خود -یعنی خوِد تجربه‌کننده و خوِد یادآورنده- را معرفی کرده است که تمایلات و علایق مشترکی ندارند.

۶)نتیجه‌گیری: در بخش نتیجه‌گیری، پیامدهای سه تمایز مطرح شده در این کتاب مورد بررسی قرار می‌گیرد: تمایز بین خوِد تجربه‌کننده و خوِد یادآورنده، تمایز بین مفهوم کنشگرهای مختلف در اقتصاد کلاسیک و اقتصاد رفتاری (که مفاهیم خود را از روان‌شناسی وام می‌گیرد) و تمایز بین سیستم خودکار ۱ و سیستم تلاشگر ۲.