کتاب زن همسایه تالیف شاری لاپنا ترجمه عباس زارعی

کتاب زن همسایه تالیف شاری لاپنا ترجمه عباس زارعی

درباره کتاب

شاری لاپنا نخستین رمان خود یعنی «زن همسایه» را در سال ۲۰۱۶ منتشر کرد که با استقبال چشمگیری مواجه شد:

• برنده‌ی جایزه‌ی گلد اوارد ۲۰۱۸ برای پرمخاطب‌ترین رمان جهان
• از پرفروش‌های نیویورک تایمز
• از پرفروش‌های UK Sunday Times
• کتاب سال WH Smith

رمانی است مهیج و معمایی درباره‌ یک زوج جوان و همسایه‌شان که ظاهرا با هم دوست‌اند اما وقتی پای دروغ‌ها، خیانت‌ها و رازهای میان زن و شوهرها به میان کشیده می‌شود این دوستی معنای دیگری به خود می‌گیرد.

شاری لاپنا، پیش از آنکه به نوشتن داستان روی بیاورد، به عنوان وکیل دادگستری و همچنین مدرس زبان انگلیسی فعالیت می‌کرد. فضای رمان‌های این نویسنده پر از معما، تعلیق و هیجان است و به روانشناسی شخصیت‌ها توجه ویژه‌ای دارد.

رمان «زن همسایه» پس از انتشار خود با نقدهای مثبتی از سوی نشریات و خبرگزاری های معتبر مواجه شد:

• رمانی که در سال 2016 بیش از هر رمان دیگری در ژانر معمایی درباره آن گفتگو شد. (استایلیست)
• بهترین رمان روانشناسی سال است که از آغاز تا انتها دلهره‌آور است. (مترو)
• روایتی جذاب، محکم و موثر (گاردین)
• رمانی مهیج، که با سرعتی باور‌نکردنی پیش می‌رود و فرصت نفس کشیدن را از شما می‌گیرد.؛ پر نشیب و فراز، پر از گره‌های فراوان که نمی توانید لحظه‌ای آن را زمین بگذارید. (سی. ال. تیلور)
• مردان واقعی آثار زنان نویسنده را می‌خوانند، به خاطر کتاب‌هایی مثل این. به من اعتماد کنید! (لی چایلد)
• رمانی که پایان آن قابل پیش بینی نیست. لاپنا به عمق شخصیت‌ها نفوذ می‌کند تا فشار ناشی از حوادث را در آن به تصویر بکشد. (آسوشیتد پرس)

این کتاب توسط “عباس زارعی” ترجمه و از سوی نشر آموت در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است.

داستان کتاب

به نظر می رسد که آن و مارکو کونتی در زندگی همه چیز دارند: رابطه ای عاشقانه، خانه ای زیبا و فرزند دلبندشان، کورا. اما یک شب، زمانی که آن ها در خانه ی همسایه شان، مهمان هستند، جنایتی وحشتناک به وقوع می پیوندد. ابتدا همه انگشت اتهام را به سوی آن و مارکو می گیرند اما حقیقت، داستانی بسیار پیچیده تر از این ها است. کارآگاه راسباک می داند که این زوج آشفته، چیزی را از او پنهان می کنند. آن و مارکو هر دو خیلی زود درمی یابند که طرف مقابلشان، رازهایی سر به مهر دارد که برای سال ها نزد خود نگه داشته است. رمان زن همسایه، داستانی دلهره آور درباره ی فریب، دورویی و بی وفایی است که مخاطب را وادار می سازد که تا آخرین لحظه از این رمان، نفس خود را در سینه حبس کند …

قسمت هایی از کتاب

همه فقط وانمود می کنند و ادای چیزی که نیستند را درمی آورند. تمام دنیا بر پایه ی دروغ و فریب ساخته شده است…

اگر اخلاق زیر پا گذاشته شود و آسیب رساندن به دیگران مهم نباشد، خیلی راحت‌تر می‌شود پولدار شد.

آنه دراز کشیده و به یاد می‌آورد در آغوش گرفتن فرزندش چه حسی دارد، احساس گرمای نوزاد کوچکش که فقط پوشک به تن دارد، پوست لطیفش که بوی نوزادان را می‌دهد. لبخند زیبای کورا را به یاد می‌آورد و موی تاب‌خورده‌ روی پیشانی‌اش را، درست مثل دختر توی شعر. شعری که او و مارکو می‌خواندند و آن را به صورت خنده‌داری تغییر می‌دادند:
یه دختر کوچیک بود،
با یه فِر کوچولو،
راست وسط پیشونیش،
وقتی که خوب بود، که هیچ
بد که می‌شد، واویلا!
آنه با خود فکر می‌کند کدام مادری بعد از گرفتن هدیه‌ی یک فرزند سالم افسردگی می‌گیرد؟ آنه واقعا عاشق دخترش است.

شما می توانید این کتاب را هم اکنون از فروشگاه کتابیار سفارش دهید.

برای مشاهده سایر کتاب های رمان و داستان اینجا کلیک کنید.